An efficient and user-friendly tool for machine translation quality estimation
نویسندگان
چکیده
We present a new version of QUEST – an open source framework for machine translation quality estimation – which brings a number of improvements: (i) it provides a Web interface and functionalities such that non-expert users, e.g. translators or lay-users of machine translations, can get quality predictions (or internal features of the framework) for translations without having to install the toolkit, obtain resources or build prediction models; (ii) it significantly improves over the previous runtime performance by keeping resources (such as language models) in memory; (iii) it provides an option for users to submit the source text only and automatically obtain translations from Bing Translator; (iv) it provides a ranking of multiple translations submitted by users for each source text according to their estimated quality. We exemplify the use of this new version through some experiments with the framework.
منابع مشابه
MetaMorpho: A Pattern-Based Machine Translation System
This paper describes an efficient real-time comprehension assistance and machine translation method. Combining the advantages of example-based (EBMT) and rule-based machine translation (RBMT), a new paradigm, pattern-based translation is presented. A system based on these principles that features an innovative user-friendly interface has been built. Called MetaMorpho, the system has been tested...
متن کاملOkapi+QuEst: Translation Quality Estimation within Okapi
Due to the ever growing applicability of machine translation, estimating the quality of translations automatically has become a necessary task in various scenarios, for example, when deciding whether a machine translation is good enough for human post-editing. This demonstration presents the outcome of a collaborative project between the University of Sheffield and ENLASO, funded by EAMT, the E...
متن کاملA Novel Toolbox for Generating Realistic Biological Cell Geometries for Electromagnetic Microdosimetry
Researchers in bioelectromagnetics often require realistic tissue, cellular and sub-cellular geometry models for their simulations. However, biological shapes are often extremely irregular, while conventional geometrical modeling tools on the market cannot meet the demand for fast and efficient construction of irregular geometries. We have designed a free, user-friendly tool in MATLAB that comb...
متن کاملMachine Translation Quality Estimation Adapted to the Translation Workflow
The varying quality of machine translation (MT) poses a problem for language service providers (LSPs) which want to use MT to make the translation production process more efficient. In this user study we describe the MT confidence score we developed. It predicts the quality of a segment translated by MT and it is fully integrated into the translation workflow.
متن کاملThe Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language
Machine Translation Evaluation Metrics (MTEMs) are the central core of Machine Translation (MT) engines as they are developed based on frequent evaluation. Although MTEMs are widespread today, their validity and quality for many languages is still under question. The aim of this research study was to examine the validity and assess the quality of MTEMs from Lexical Similarity set on machine tra...
متن کامل